Jennifer Aniston grimaces as she checks out Jimmy Kimmel's fianceé's trim bikini body

Like all women it seems even Jennifer Aniston has the odd pang of body envy. The 41-year-old was spotted pulling a face in an unguarded moment as…